Sechs Feldpostkarten von 1916: Historische Ansichtskarten aus Montmédy führen auf eine Spur nach Verdun

Ungarn, 18. Juli 2026. Zwischen historischen Ansichtskarten aus Ungarn tauchten sechs Karten auf, die auf den ersten Blick nicht in die Sammlung passten. Statt Budapest, Balaton oder ungarischer Kurorte zeigen sie die französische Festungsstadt Montmédy und mehrere Orte aus ihrer Umgebung.

Zu sehen sind eine Festung, historische Straßen, Geschäfte, ein Pferdefuhrwerk und ein belebter Wochenmarkt. Doch erst der Blick auf die Rückseiten zeigt, warum diese sechs Feldpostkarten von 1916 gemeinsam erhalten geblieben sind. Mehr lesen

Ungarisch reden, verstanden werden, dazugehören: Neues Praxisbuch bringt Auswanderer schnell ins Gespräch

Budapest, 18. Juli 2026 – Mit den Nachbarn plaudern, beim Arzt die eigenen Beschwerden erklären, auf der Gemeinde selbst nachfragen und mit Handwerkern besprechen, was erledigt werden soll: Wer in Ungarn lebt, möchte nicht nur Vokabeln lernen. Er möchte mitreden, verstanden werden und sich zu Hause fühlen.

Genau dabei hilft das neue Praxisbuch „Ungarisch lernen: 3.000 Vokabeln, Phrasen und Sätze mit Aussprachehilfe für Anfänger“ von Marion Schanné.

Das Buch wurde für Menschen entwickelt, die nach Ungarn auswandern möchten oder bereits dort leben. Auch wer sich Vokabeln nur schwer merken kann, mit der ungarischen Grammatik kämpft oder beim Sprechen noch unsicher ist, findet darin schnell verwendbare Formulierungen für den Alltag. Mehr lesen

Auswandern nach Ungarn 2026: Warum ein günstiges Haus noch keinen guten Wohnort macht

Zalaegerszeg, 18. Juli 2026. Ein günstiges Haus, ein großes Grundstück und viel Ruhe: Für viele deutschsprachige Menschen beginnt der Wunsch nach einem neuen Leben in Ungarn mit einer Immobilienanzeige. Ob eine Auswanderung langfristig gelingt, entscheidet sich jedoch häufig nicht am Kaufpreis, sondern an der Alltagstauglichkeit des gewählten Ortes.

Auswandern nach Ungarn – bloß nicht ohne sorgfältige Planung!

Die Entfernungen zu Ärzten, Apotheken, Einkaufsmöglichkeiten, Behörden und Werkstätten können besonders in ländlichen Regionen erheblich sein. Hinzu kommen Fragen zur Mobilität, zur medizinischen Versorgung, zu Sprachkenntnissen und zu den laufenden Kosten einer älteren Immobilie. Mehr lesen

Was drei alte Budapest-Ansichtskarten über Reisen in die DDR und nach Rumänien erzählen

Ungarn, 17. Juli 2026 – Was können alte Ansichtskarten aus Ungarn erzählen, nachdem sie mehr als vier Jahrzehnte in einer Schublade, einem Album oder einer Sammlung gelegen haben?

Manchmal ist es weit mehr als die Vorderseite vermuten lässt. Ein Poststempel, eine handschriftliche Nachricht, eine frühere Adresse oder eine teilweise erhaltene Briefmarke können den Weg einer Karte noch Jahrzehnte später nachvollziehbar machen.

Im Online-Shop von Marion Schanné werden deshalb regelmäßig ausgewählte alte Ansichtskarten und kleinere historische Sammlungen aus Ungarn vorgestellt. Die Karten werden nicht nur zum Verkauf angeboten. Zu den jeweiligen Orten und Motiven entstehen ausführliche Beiträge, die erklären, was auf den Bildern zu sehen ist und welche Geschichte sich auf den Rückseiten entdecken lässt. Mehr lesen

Online-Dolmetscherin Deutsch-Ungarisch für Anliegen in Ungarn

Fonyód am Balaton, 16. Juli 2026 – Ein Termin bei einer ungarischen Behörde muss vereinbart, eine Arztpraxis angerufen oder eine wichtige Frage mit einem Buchhalter geklärt werden. Doch was können deutschsprachige Kunden tun, wenn sie sich noch in Deutschland befinden und nicht ausreichend Ungarisch sprechen?

Unter ungarisch-dolmetscherin.de bietet Ildikó Farkas Dolmetschen und Übersetzen zwischen Deutsch und Ungarisch an. Die Unterstützung ist online, telefonisch und nach Vereinbarung persönlich in Fonyód möglich. Mehr lesen

7 ungarische Kochbücher zur ungarischen Küche: Neue Rezeptreihe von Marion Schanné

Ungarn, 15. Juli 2026 – Die neue Rezeptbuchreihe von Marion Schanné umfasst sieben deutschsprachige Kochbücher zur ungarischen Küche. Jeder Band behandelt einen eigenen kulinarischen Bereich: Suppen, Fischgerichte, Hauptgerichte, Beilagen und Salate, Backwaren, Torten und Mehlspeisen sowie Desserts.

Damit entsteht eine übersichtliche Sammlung traditioneller ungarischer Rezepte, die von herzhaften Alltagsgerichten bis zur ausgeprägten Back- und Kaffeehauskultur Ungarns reicht. Die Bücher richten sich an Hobbyköche, Ungarn-Reisende, Auswanderer und Menschen, die ungarische Spezialitäten zu Hause zubereiten möchten. Mehr lesen

25 Jahre Target Escorts®: Europäisches Unternehmen investiert zum Firmenjubiläum in neue digitale Plattform

Marbella, Juli 2026

25 Jahre nach der Gründung setzt das Unternehmen hinter der europäischen Marke Target Escorts® ein klares Zeichen für seine digitale Zukunft. Zur Feier des Firmenjubiläums wurde die vollständig überarbeitete, mehrsprachige Unternehmenswebsite am 20. Juni 2026 live geschaltet. Der Relaunch umfasst ein modernes Webdesign, eine neue CMS-Technologie, acht Cinematic-Videoclips sowie zahlreiche technische Optimierungen für Suchmaschinen und KI-gestützte Informationssysteme. Für das dreimonatige Digitalisierungsprojekt investierte das Unternehmen einen mittleren fünfstelligen Eurobetrag. Mehr lesen

Ungarn Geschenke: Neue Shop-Kategorie mit T-Shirts, Tassen und Wohnaccessoires

Balaton bis Budapest, 14. Juli 2026. Unter dem Namen „Ungarn Geschenke“ ist auf marion-schanne.de eine neue Shop-Kategorie für Produkte mit erkennbarem Ungarn-Bezug gestartet. Angeboten werden T-Shirts, Tassen und Wohnaccessoires mit Motiven aus Budapest und Ungarn. Die Artikel werden erst nach Eingang der Bestellung gefertigt.

Die neue Kategorie richtet sich an Ungarn-Fans, Urlauber, Auswanderer sowie an Menschen, die bereits in Ungarn leben oder eine persönliche Verbindung zu dem Land haben. Die Produkte eignen sich als Geburtstagsgeschenk, Reiseerinnerung, Mitbringsel oder persönliche Aufmerksamkeit für Freunde und Familienmitglieder. Mehr lesen

Ungarisch für den Urlaub: Spontan online oder direkt in Fonyód lernen

Fonyód, 11. Juli 2026. Wer bereits in Ungarn Urlaub macht und merkt, dass ein paar ungarische Wörter den Alltag deutlich erleichtern würden, kann den Unterricht auch kurzfristig und direkt während des Aufenthalts buchen. Das Angebot richtet sich nicht nur an Reisende, die sich vorab vorbereiten möchten, sondern ausdrücklich auch an Urlauber, die sich bereits in Ungarn befinden.

Der kompakte Ungarisch-Unterricht vermittelt praktische Wörter und Sätze für typische Situationen im Urlaub. Er kann online aus der Ferienunterkunft oder persönlich in Fonyód am Balaton stattfinden.
Privatunterricht für Einzelpersonen und Paare. Mehr lesen

Leben in Székesfehérvár 2026: 109 Fragen, die viele vor dem Umzug übersehen

Székesfehérvár, 10. Juli 2026. – Wer über das Leben in Székesfehérvár nachdenkt, sucht meist zuerst nach Mieten, Immobilien, Jobs oder der Entfernung zu Budapest.

Doch diese Informationen beantworten noch nicht die entscheidende Frage:

Passt Székesfehérvár wirklich zum eigenen Leben?

Genau hier setzt der neue digitale Ratgeber „Leben in Székesfehérvár 2026“ von Marion Schanné an. Statt die Stadt einfach als guten oder schlechten Wohnort zu bewerten, stellt der Guide 109 Fragen in den Mittelpunkt, die vor einem Umzug, einer Wohnungssuche, einem Immobilienkauf oder einer beruflichen Veränderung wichtig werden können. Mehr lesen